天美九一厂制作

【德国《明镜》周刊网站10月24日文章】题：短缺时代到来（作者 德国多特蒙德工业大学经济政策新闻学教授亨里克·米勒）

世界上次发生大规模资源危机还是在13年前。当时，石油价格一度升至每桶140美元。大米、小麦和玉米的价格一路飞涨。在较贫穷国家，很多人遭受饥饿威胁。在富裕的西方，通货膨胀率上升。

当时，世界经济仍处于21世纪初全球化繁荣的末期。资源密集型经济体的增长率达到5%左右，抵达了自然的极限。中国成为世界上最大的煤炭、铁矿石、镍、铝、铅、锌和铜消费国，也是最大的粮食消费国。所有不能在工厂中任意复制的东西都变得短缺：矿产资源、农作物、水。交易所的投机活动进一步助推了价格的上涨。

如今我们再次处于一场资源危机之中。我们再次体会到短缺是如何影响我们的日常生活。天然气、铜、计算机芯片、油菜籽、劳动力——在很多市场，形势变得紧张。供应瓶颈使生产陷入瘫痪、物价飙升、通胀率上升，各国央行仍不确定这是暂时的形势紧张，还是一个需要相应收紧货币政策的新时代的开始。

坦率地说，如果我们重返以前稳定的充裕经济常态，我反倒会感到有些意外。

我们的行动将日益由叁大趋势决定：气候变化、人口变化和全球化。这叁大趋势将导致“七种短缺”——这些根本性的变化虽然短期内可以被反向的发展所掩盖，但最终将决定我们更远的未来。

近年来，一些短期变化缓解了供应短缺，例如美国的水力压裂开采热潮使石油和天然气在世界市场上的价格暂时便宜了很多。然而，目前的短期发展不如说是在恶化局势：疫情造成的影响依旧明显，其中包括封锁措施造成的生产停顿，而与此同时，各国央行的大规模经济刺激计划和特殊措施正在推动需求。个人储蓄的积聚也在火上浇油。

总而言之，国家推动的需求遇上了受限的供应。这导致了瓶颈，正如慕尼黑经济研究所指出的，当前德国工业出现了“瓶颈性衰退”。尽管订单簿已满，生产商却在减产。

各地的情况都一样：原材料和初级产物的采购问题正在抑制经济发展。但这种情况将会过去。市场通常很善于迅速应对短缺情况：价格上涨促使产能扩大和消费者逃离。

然而，七种短缺仍将存在：人力、才智、（可用）土地、（清洁）能源、水、时间和权力。

简而言之，人口变化正在使劳动年龄人口比例下降，与此同时，参与国际分工的受教育程度较低的人口增加。过度开发和气候变化导致水土流失、水资源短缺和大都市以惊人的速度扩张。应对不断加速的全球变暖需要对能源系统进行彻底改造。从政治上看，采取行动已刻不容缓；从个人角度看，我们将不得不工作更长时间，这也意味着自由时间的减少。　　

这一切都是在世界秩序缺乏掌控的背景下发生的，因为它过去的权力中心（美国）已失去主导作用，出现了权力分散——自相矛盾的是，正是美国自己推动的全球化。

今时今日已很艰难，更远的未来也不会更加好过。